Posts

Showing posts from July, 2015

Love Letters

Image
I got mail! It's been a long time since I last got any mail and suddenly I got some from two penpals just a couple of days apart. My penpal from Hong Kong sent a card from her graduation trip in Macau, China. And my Singaporean penpal sent a letter and a card and these cute heart origami "love letters". They're "letters containing words of encouragement and positive advice addressed to strangers and then left randomly placed in any public places". One of the letters is for me and the other two for me to leave in random places. I've seen these heart shapes used as bookmarks in a craft magazine so I'm thinking to leave them between library books, perhaps. By the way, I just opened mine and I can't fold it back...

Sain postia! Viime kerrasta onkin aikaa ja yhtäkkiä sain postia kahdelta kirjekaverilta parin päivän sisällä. Hongkongilainen kirjekaverini lähetti kortin valmistujaismatkaltaan Macausta, Kiinasta. Ja singaporelainen kirjekaverini lähetti …

Housing Fair | Asuntomessut Vantaalla ja Kuskiton Bussi

Image
Tänä vuonna asuntomessukäyntiä ei ainakaan haitannut helle kuten viime vuonna Jyväskylässä. Ja sadekin alkoi sopivasta vasta, kun olimme jo lähdössä pois. Matkustin messuille Kehärataa pitkin. Matka tuntui enemmänkin metro- kuin junamatkalta, koska puolet Hiekkaharjun ja Kivistön välisestä osuudesta meni maan alla. Juna-asemalta pääsi messualueelle ja takaisin kuskittomalla bussilla, joka liikkui kävelyvauhtia suljetulla tiellä. Vaikkei bussissa ollut kuskia, siellä oli kuitenkin opas mukana vastaamassa kysymyksiin. Messuilla kävimme ensin Vantaan kuvataidekoulun näyttelyssä. Asunnoissa kiinnosti eniten parvekepuutarhat ja sisustukset, joita kuvasin videollekin. Ei-niin-hyvällä tavalla mieleenjäävä kohde oli Kasarikoti, jossa näytti vähän liiankin tutulta...

This year hot weather didn't bother our Housing Fair visit. We got to the fair from the train station via a driverless bus that moved at walking speed. I filmed a little video of that and balcony gardens and home decor.

New Life of Spruce Wreath with Pink Paint

Image
The spruce wreath I made at the end of May had lost its color and shed a lot of its needles by July. I bought it extra time by fixing the position of the cones with iron wire and spray painting the whole wreath pink. I used the paint outside, but the smell was still horrible and long-lasting. Next time I may need to use a mask. I left the wreath dry out in the balcony over night before hanging it back on the door. The wreath is still left with a few bald spots I'll need to attend to. 

Kuusikranssi, jonka tein toukokuun lopulla oli menettänyt värinsä ja varissut aika pahasti heinäkuuhun mennessä. Hankin kranssille lisäaikaa korjaamalla käpyjen asentoa rautalangalla ja maalaamalla koko krassin spray-maalillla pinkiksi. Käytin maalia ulkona, mutta haju oli silti aivan kamala ja pitkäkestoinen. Ensi kerralla pitää ehkä käyttää suusuojaa. Annoin kranssin kuivua ulkona parvekkeella yön yli ennen kuin ripustin sen takaisin oveen. Kranssiin jäi vielä joitakin aukkoja, jotka kaipaisivat tä…

Open Garden Day | Avoimet Puutarhat

Image
Kävin tänä kesänä ensimmäistä kertaa katsomassa avoimia puutarhoja puutarhapäivänä (28. kesäkuuta). Ehdimme päivän aikana käydä Tuusulassa Rudus Formento kivipihanäyttelyssä, Koiramäen Pajutallissa (joka ei tosin kuulunut puutarhapäivään, mutta oli joka tapauksessa auki), Majamäessä ja Purorinteen puutarhassa sekä Sipoossa Sälgkullan puutarhassa. Mielenkiintoisin paikka oli Sälgkulla, jossa oli katseltavaa suuren inspiroivan puutarhan lisäksi pikkumuseoissa sekä käsityöpuodissa. Paikassa pidetään myös betonityökursseja. Betonisia koristeita löytyikin pitkin puutarhaa. En ottanut päivän aikana juurikaan valokuvia, vaan videokuvaa

I went to see open gardens for the first time on Garden Day this year (June 28). I didn't take many photos, but filmed a video instead. The most interesting place was called Sälgkulla where the garden was full of concrete decorations.

Making a Coloring Book Part 2

Image
I finished making my coloring book this week and it's for sale in my Etsy shop. It's a 10 page printable PDF file. When the pictures were ready, I used Microsoft Word to make the PDF file and test-printed all the pages. To my surprise they had all kinds of little issues. So you should definitely print digital products yourself before selling them. The background of one picture was partly gray instead of white and the others had little black spots, perhaps dust from the scanner. So I fixed those things for the final version and that looked a lot better printed. If you want a free sample coloring page, you can get it here

Sain värityskirjan valmiiksi tällä viikolla ja se on myynnissä Etsyssä. Kyseessä on 10-sivuinen tulostettava PDF-tiedosto. Kun kuvat olivat valmiina, tein niistä Microsoft Wordissä PDF-tiedoston ja koetulostin kaikki sivut. No, yllätyksekseni kuvissa oli kaikenlaista pientä korjattavaa. Digitaaliset tuotteet kannattaa siis aina tulostaa ennen myyntiä. Yhden k…

Paint Chip Collage | Wall Art DIY

Image
I found an old color chart from the summer cottage to use as crafting material. I looked for ideas from Pinterest (paint chip) and ended up making wall art using the diamond shapes again. I cut out the paint chips and cut them and some magazine pictures into diamond shapes. The base is white packaging cardboard that I cut a suitable piece out of to fit in an A4 frame. I glued the diamonds and triangles on the cardboard using water diluted wood glue. Finally I wiped/scraped off the dried glue from the surface so the finished piece wouldn't look messy.

Löysin mökiltä vanhan värikartan askartelumateriaaliksi. Etsin ideoita Pinterestistä (paint chip) ja päädyin tekemään sisustustaulun käyttäen vanhoja tuttuja timanttikuvioita. Leikkasin värit irti ja leikkasin timanttikuvioita sekä niistä että aikakauslehtien kuvista. Taulun tausta on valkoista pakkauspahvia, josta leikkasin A4-kehyksiin sopivan palan. Liimasin timantit ja kolmiot pahviin vedellä laimennetulla puuliimalla. Lopu…

Midsummer in Joutsa

Image
I spent Midsummer at the summer cottage this year. The weather was quite rainy so I did a lot of painting and drawing inside with my niece. But during the 3 days we also went to the sauna and "swam" a lot (more like dipping in the water, it was still quite cold in June) and went rowing a bit too. On Midsummer's Eve we went to a summer market and to see some sheep and chickens in Joutsa. In the evening we couldn't find the bonfire. We only heard the fire trucks later. (Ok, they didn't actually go to the bonfire.) So we went to see a duckboard path in a beautiful swamp area by Valklampi instead. I shot some swamp views and other Midsummer moments on video.

Vietin juhannuksen tänä vuonna mökillä. Sateisen sään vuoksi maalasimme ja piirtelimme kummitytön kanssa paljon sisällä, mutta kolmen pävän aikana ehti olla muutakin ohjelmaa. Tietysti saunoimme ja "uimme" usein (uiminen oli lähinnä kastautumista, vesi oli vielä sen verran kylmää juhannuksena) ja soutel…

Making a Coloring Book Part 1 + Free Coloring Page

Image
I've been making a coloring book for adults this week. When I decided to make one, it was pretty clear I wanted the theme to be Indian and African portraits and I wanted it to have a lot of intricate patterns related to those cultures. (I have other themes in mind too, but I'm starting with this one.) The starting point for the pages was my previous paintings. I usually make a sketch for each painting on grid paper in pencil and enforce the final outlines with pen before transferring them on watercolor paper or canvas (with baking paper or graphite transfer paper). So I started with those sketches, baking paper drawings and a few inked drawings I happened to have. 

Olen tehnyt tällä viikolla värityskirjaa aikuisille. Kirjan teemaksi valikoitui heti intialaiset ja afrikkalaiset muotokuvat ja noihin kulttuureihin liittyvät kuviot. (Muitakin ideoita aiheiksi on, mutta parempi aloittaa yhdestä.) Lähtökohtana olivat aiemmat maalaukseni. Luonnostelen kuvan yleensä ensin ruutupaperill…

Twig Heart Wreath | Risusydänkranssi

Image
I made another twig heart for the summer cottage. I found the idea for this curly heart from a Finnish crafts magazine, but made a simpler, narrower version vs. the weaved heart they did. The wreath ended up on the front door at the summer cottage. I used birch twigs, iron wire, secateurs and cutters. If you want to see how I made the wreath, there's a video below. 

Tein mökille toisenkin risusydämen. Idea kiemurasydämen muotoon löytyi Ihana-lehden numerosta 1/2015. Tein siitä kuitenkin yksinkertaisemman ja kapeamman version lehdessä esitetyn punotun sydämen sijaan. Sydänkranssi päätyi koristamaan mökin ulko-ovea. Kranssiin tarvitaan koivurisuja, rautalankaa, leikkurit ja oksasakset. Alla on video kranssin tekemisestä, jos haluat katsoa miten se syntyi.

Summer Night Watercolor Postcard Illustrations

Image
I finished up this little series of watercolor postcard paintings. I painted the first two over a year ago and the last two last weekend. All four were inspired by Mauri Kunnas' children's book illustrations. The Nighttime Book to be exact. I also made a speed painting video of the last two cards. 

Sain tämän pienen vesiväripostikorttisarjan valmiiksi. Tein maalauksista kaksi vuosi sitten ja kaksi viime viikonloppuna. Kaikkien neljän inspiraationa oli Mauri Kunnaksen lastenkirjakuvitukset. Tarkkaan sanottuna Yökirjan kuvitukset. Taltioin kahden viimeisimmän kortin maalaamisen myös videolle.

Desk Drawer Organization DIY

Image
I found this tutorial on Pinterest: recycling old cereal boxes into drawer dividers. I used transparent plastic boxes (from cherry tomatoes etc.) before, but the covered cereal boxes looked so cute I had to upgrade. And I finally have a good way of storing my washi tapes!

Löysin Pinterestistä tällaisen ohjeen: tyhjien muropakettien kierrätys pöytälaatikon lokerikoksi. Käytin tähän tarkoitukseen aiemmin muovisia rasioita (esim. kirsikkatomaattien rasiat), mutta muropakettiversio näytti niin söpöltä, että päätin päivittää siihen. Ja vihdoin sain washiteipeillekin sopivan säilytystavan!