Abstract Watercolor and Summer Sketch

Here's another abstract watercolor painting. This time it's all my work (well, almost). While I made this, my niece made about 10 paintings in the same time. This is again mostly wet on wet with the paper tilted a bit. And while it is abstract, I do see it as some kind of a landscape. A sunset and a field maybe.

Vielä yksi abstrakti vesivärimaalaus. Tällä kertaa tein maalauksen (lähes) kokonaan itse. Siskontyttöni teki samassa ajassa noin kymmenen maalausta ja roiskasi lopuksi jotain tähänkin. Maalaus on taas tehty enimmäkseen märkää märälle tekniikalla ja paperi hieman kallistettuna. Vaikka se onkin abstrakti, näen tässä jonkinlaisen maiseman. Ehkä auringonlaskun ja pellon.

I also found these pictures of a flower sketch I made last summer in June. I remember I was popping out bad apples from the apple trees (or doing some other garden work) on a sunday evening and then sat down in the garden to draw a few flowers: a lily, goldball leaves, a columbine and an iris. 

Löysin myös nämä kuvat kesällä tekemästäni kukkapiirroksesta. Olin muistaakseni poistamassa huonoja omenoita omenapuista eräänä kesäkuisena sunnuntai-iltana ja istuin sen jälkeen puutarhaan piirtämään muutaman kukan: liljan, kultapallon lehtiä, akileijan ja kurjenmiekan.