Posts

Showing posts from November, 2012

October Letters

Image
Lokakuussa oli enemmän aikaa kirjeiden kirjoittamiselle ja tässä tulokset.

I had more energy for letter writing in October. Here's what I accomplished.


Kirje ja pieni magneetti Barcelonaan, Espanjaan. 

A letter to Barcelona, Spain. I also sent her a little violet magnet.
Valitsin tämän kuoren, koska kirjeen vastaanottaja opiskelee japania.

I chose this envelope from my envelope box because she studies Japanese. 


Kirje Hongkongiin.

A letter to Hong Kong.






Kirje ja maatuskakirjanmerkki Etelä-Afrikkaan.

A letter on Diddl stationery and a matryoshka bookmark to South Africa.




I don't have many of these World Design Capital stamps left anymore. I like how they're big and have those white edges.


Kortteja swappina Venäjälle. 

Not exactly a letter but swap cards to Russia. I haven't sent actual Postcrossing cards since the summer.

Christmas Stamps and Candles

Image
Eräänä sunnuntai-iltana palkitsin itseni viikonlopun opiskelusta tekemällä uuden postimerkkitilauksen. Edellisistä tilauksista on vielä merkkejä jäljellä, mutta tarvitsin joka tapauksessa lisää jouluaiheisia merkkejä. Tämän vuoden joulu-uutuudet ovat joulukuusi ja tallilyhty. Tallilyhtymerkkien mukana tulleet jouluiset Priority-tarrat olivat kiva yllätys.

As a prize for a weekend spent studying, I gave myself a permission to make another stamp order (I still have a lot of stamps left from the two previous orders I made this year). Well, I only had a few Christmas stamps anyway so I think it was necessary to get more of them. The Christmas tree and lantern stamps were released this year, the others are from previous years.
Tilasin myös nämä merkit. 

I also ordered these stamps.

Testasin jokin aika sitten yhtä kierrätyskynttilöistäni. Huomasin pari korjausta kaipaavaa asiaa.
Sydänlankaa ei kannata jättää liian pitkäksi tai kynttilä savuttaa.Kynttilää valaessa pitää kiinnittää huomiota sii…

Crochet Neckwarmer / Virkattu kauluri

Image
Tein syyskuussa nopean virkkausprojektin: kaulurin. Ohje Novita kevät/2011. Lankana ohjeessa mainittu Novita Isoveli meleerattu ruskea. Poikkesin ohjeesta käyttämällä pienempää virkkuukoukkua ja kaulurista tulikin vähän tönkkö.

I made a neckwarmer in September. 

Vielä pari huonosti tarkentunutta kuvaa siitä millainen kaulurista olisi pitänyt tulla:

Katso myös / See also:Bambutiskirätti | Bamboo Dishcloth

First Christmas Card

Image
Tänään sain kortteja Pietarista. Muita kirjeitä tai kortteja ei ole hetkeen tullutkaan. 

Today's mail brought swap cards from Russia. And they're the only card/letter mail I've received for a while.
Ensimmäinen tänä talvena saapunut joulukortti. Tai oikeastaan kaksi ensimmäistä, koska maatuskakortista löytyy tonttuja. Hevoskortti on venäläistä kansantaidetta. 

I got my first, or actually two first (the matryoshka card has elfs), Christmas cards of this winter.  The horse card is Russian folk art, Gorodets painting.


One-sided Swap

Image
Lähetettyjä kortteja ja kirjeitä riittää vielä. Tällä kertaa on vuorossa tähän asti ainoa negatiivinen korttien vaihtoon liittyvä kokemukseni. Sain viime maaliskuussa viestin Interpals:ssä marokkolaiselta mieheltä, joka ehdotti postikorttien vaihtoa. Sovimme molemmat lähettävämme kaksi korttia. Lähetin omani pian ja kuukauden päästä kysyin niiden saapumisesta. Ne olivat päässeet perille. Marokosta ei kuitenkaan alkanut kuulua kortteja ja lopulta päätin kysyä, milloin ne on lähetty. Siinä vaiheessa henkilön Interpals-profiili oli kuitenkin jo poistettu. Kortteja en koskaan saanut, enkä tiedä tulinko huijatuksi vai katosivatko ne vain postissa. Harmi, koska tiedän että Marokossa on kauniita kortteja. Mutta ehkä joskus vielä saan kortin Marokosta vaikka Postcrossing:in kautta. Tässä kuitenkin vielä Marokkoon lähettämäni kortit: 

I still have sent mail from last Spring/Summer I haven't posted about. And now I'm going to share my only bit of a negative experience with mail exchange…

Madeira Mail

Image
Muutamia Madeiran matkalta lähetettyjä kortteja viime maaliskuulta. 

Some of the postcards sent from Madeira last March.


Ja punainen kirjelaatikko, johon ne vein. 

And the letter box I took them to. 


Jewellery and Cosmetics Mail

Image
Lokakuussa saapunutta postia.

Some recent mail from October.
Yllätyspaketista paljastui arvontavoitto: Kalevala korun Mai-riipus. 

A surprise package arrived with a pendant I had won.

Kirje Barcelonasta, itsetehty kirjekuori. Kirjeen lisäksi mukana myös kortti.

A letter and a card from Barcelona. Handmade envelope.




Toinen paketti sisälsi palkinnon Lumenen tuotekehitysyhteisöstä: huulipuna, huulikiilto ja kaksi kynsilakkaa.

The second package was a prize from a cosmetics company product development community. Lipstick, lip gloss and two nail polishes.